REGON

Politique de confidentialité

La protection de la vie privée et la sécurité de vos données à caractère personnel constituent pour nous une préoccupation majeure.

La présente politique de confidentialité vous informe de la nature, de l'étendue et des finalités du traitement de données à caractère personnel (ci-après dénommées « données ») au sein de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont associés, ainsi que des présences en ligne externes, telles que, par exemple, nos profils sur les réseaux sociaux (ci-après désignés conjointement comme l'« offre en ligne »). S'agissant de la terminologie utilisée, telle que, par exemple, « traitement » ou « responsable du traitement », nous renvoyons aux définitions de l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

REGON France

Intercomm GmbH

Weingartenstraße 19a

77654 Offenburg, Allemagne

Contact : Stephan Bleyer

Téléphone : +33 7 54 49 88 95

E-mail : info@regon-france.fr

Types de données traitées

  • Données d'identification (p. ex., noms, adresses).
  • Coordonnées (p. ex., e-mail, numéros de téléphone).
  • Données de contenu (p. ex., saisies de texte, photographies, vidéos).
  • Données d'utilisation (p. ex., pages web consultées, intérêt pour des contenus, heures d'accès).
  • Données de métadonnées/de communication (p. ex., informations sur l'appareil, adresses IP).

Catégories de personnes concernées

Visiteurs et utilisateurs de l'offre en ligne (ci-après, nous désignons collectivement les personnes concernées également comme « utilisateurs »).

Finalité du traitement

  • Mise à disposition de l'offre en ligne, de ses fonctions et de ses contenus.
  • Réponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs.
  • Mesures de sécurité.
  • Mesure d'audience/marketing.

Terminologie utilisée

Les « données à caractère personnel » sont toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après la « personne concernée ») ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne (p. ex. un cookie) ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Le « traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel. Cette notion est large et couvre pratiquement toute forme de manipulation de données.

La « pseudonymisation » désigne le traitement de données à caractère personnel de telle manière que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soient soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

Le « profilage » désigne toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant sa performance au travail, sa situation économique, sa santé, ses préférences personnelles, ses intérêts, sa fiabilité, son comportement, sa localisation ou ses déplacements.

Le « responsable du traitement » est la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.

Le « sous-traitant » est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

Bases juridiques pertinentes

Conformément à l'article 13 du RGPD, nous vous informons des bases juridiques de nos traitements de données. Lorsque la base juridique n'est pas mentionnée dans la politique de confidentialité, les dispositions suivantes s'appliquent : la base juridique pour le recueil des consentements est l'article 6, paragraphe 1, point a), et l'article 7 du RGPD ; la base juridique du traitement nécessaire à l'exécution de nos prestations et à la mise en œuvre de mesures précontractuelles et contractuelles, ainsi qu'au traitement des demandes, est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ; la base juridique du traitement nécessaire au respect de nos obligations légales est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD ; et la base juridique du traitement nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire un traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD sert de base juridique.

Mesures de sécurité

Conformément à l'article 32 du RGPD, et compte tenu de l'état de l'art, des coûts de mise en œuvre, ainsi que de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, et des risques — de probabilité et de gravité variables — pour les droits et libertés des personnes physiques, nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque.

Ces mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données, au moyen du contrôle de l'accès physique aux données, ainsi que du contrôle des accès, de la saisie, de la transmission, de la sauvegarde de la disponibilité et de la séparation des données. En outre, nous avons mis en place des procédures garantissant l'exercice des droits des personnes concernées, l'effacement des données et la réaction en cas de compromission des données. Par ailleurs, nous prenons en compte la protection des données à caractère personnel dès la conception ou, le cas échéant, dès la sélection de matériel, de logiciels ainsi que de procédures, conformément au principe de protection des données dès la conception et par défaut (article 25 du RGPD).

Coopération avec des sous-traitants et des tiers

Dans la mesure où, dans le cadre de nos traitements, nous divulguons des données à d'autres personnes et entreprises (sous-traitants ou tiers), les leur transmettons ou leur accordons d'une quelconque manière un accès aux données, cela n'a lieu que sur la base d'une autorisation légale (p. ex. lorsque la transmission des données à des tiers, tels que des prestataires de services de paiement, est nécessaire à l'exécution du contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD), lorsque vous y avez consenti, lorsqu'une obligation légale le prévoit ou sur la base de nos intérêts légitimes (p. ex. lors du recours à des mandataires, hébergeurs web, etc.).

Dans la mesure où nous chargeons des tiers du traitement de données sur la base d'un « contrat de sous-traitance », cela a lieu sur la base de l'article 28 du RGPD.

Transferts vers des pays tiers

Dans la mesure où nous traitons des données dans un pays tiers (c.-à-d. en dehors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE)) ou que cela intervient dans le cadre du recours à des services de tiers ou de la divulgation, respectivement de la transmission, de données à des tiers, cela n'a lieu que si cela est nécessaire à l'exécution de nos obligations (pré)contractuelles, sur la base de votre consentement, en raison d'une obligation légale ou sur la base de nos intérêts légitimes. Sous réserve d'autorisations légales ou contractuelles, nous ne traitons des données dans un pays tiers, ou ne faisons traiter des données dans un pays tiers, qu'en présence des conditions particulières prévues aux articles 44 et suivants du RGPD. Cela signifie que le traitement est effectué, par exemple, sur la base de garanties particulières, telles que la constatation officiellement reconnue d'un niveau de protection des données équivalent à celui de l'UE (p. ex. pour les États-Unis via le « Privacy Shield ») ou le respect d'obligations contractuelles spécifiques officiellement reconnues (dites « clauses contractuelles types »).

Newsletter et communication de masse

Nous envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres notifications électroniques (ci-après « newsletter ») uniquement avec le consentement des destinataires ou sur la base d'une autorisation légale. Dans la mesure où les contenus de la newsletter sont décrits de manière concrète lors de l'inscription, ils sont déterminants pour le consentement des utilisateurs. Pour le reste, nos newsletters contiennent des informations sur nos prestations et sur nous.

Pour vous abonner à nos newsletters, il suffit en principe d'indiquer votre adresse e-mail. Nous pouvons toutefois vous demander d'indiquer un nom, afin de vous adresser personnellement la newsletter, ou de fournir d'autres informations, dans la mesure où celles-ci sont nécessaires aux finalités de la newsletter.

Procédure de double opt-in : L'inscription à notre newsletter s'effectue en principe selon une procédure dite de double opt-in. Cela signifie que, après l'inscription, vous recevez un e-mail dans lequel il vous est demandé de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire afin d'éviter qu'une personne ne puisse s'inscrire avec des adresses e-mail de tiers. Les inscriptions à la newsletter sont consignées afin de pouvoir démontrer, conformément aux exigences légales, le bon déroulement du processus d'inscription. Cela inclut l'enregistrement de la date et de l'heure d'inscription et de confirmation, ainsi que de l'adresse IP. De même, les modifications des données enregistrées auprès du prestataire de service d'envoi sont consignées.

Suppression et limitation du traitement : Nous pouvons conserver les adresses e-mail désinscrites pendant une durée maximale de trois ans, sur la base de nos intérêts légitimes, avant de les supprimer, afin de pouvoir prouver un consentement précédemment donné. Le traitement de ces données est limité à la finalité d'une éventuelle défense contre des réclamations. Une demande individuelle de suppression est possible à tout moment, à condition que l'existence antérieure d'un consentement soit confirmée simultanément. En cas d'obligations imposant le respect durable des oppositions, nous nous réservons le droit de conserver l'adresse e-mail uniquement à cette fin dans une liste de blocage (dite « blacklist »).

La journalisation de la procédure d'inscription est effectuée sur la base de nos intérêts légitimes aux fins de prouver son déroulement correct. Dans la mesure où nous mandatons un prestataire pour l'envoi d'e-mails, cela est réalisé sur la base de nos intérêts légitimes à disposer d'un système d'envoi efficace et sécurisé.

Informations relatives aux bases juridiques : L'envoi des newsletters est effectué sur la base du consentement des destinataires ou, si un consentement n'est pas requis, sur la base de nos intérêts légitimes en matière de marketing direct, dans la mesure et pour autant que cela soit autorisé par la loi, par exemple en cas de publicité adressée à des clients existants. Dans la mesure où nous mandatons un prestataire pour l'envoi d'e-mails, cela se fait sur la base de nos intérêts légitimes. La procédure d'inscription est enregistrée sur la base de nos intérêts légitimes afin de prouver qu'elle a été effectuée conformément à la loi.

Contenus : Informations sur nous, nos prestations, actions et offres.

Mesure de performance : Les newsletters contiennent un « web beacon », c'est-à-dire un fichier de la taille d'un pixel, qui est récupéré lors de l'ouverture de la newsletter depuis notre serveur ou, si nous recourons à un prestataire d'envoi, depuis le serveur de ce prestataire. Dans le cadre de cette récupération, des informations techniques sont d'abord collectées, telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de la récupération.

Ces informations sont utilisées pour améliorer techniquement notre newsletter sur la base des données techniques ou des groupes cibles et de leurs comportements de lecture, en fonction de leurs lieux de consultation (déterminables à l'aide de l'adresse IP) ou des heures d'accès. Cette analyse inclut également la constatation de l'ouverture des newsletters, du moment de leur ouverture et des liens cliqués. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent certes être attribuées à chaque destinataire de newsletter. Toutefois, il ne s'agit ni de notre intention ni, le cas échéant, de celle du prestataire d'envoi, d'observer des utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent plutôt à identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter nos contenus en conséquence, ou à envoyer des contenus différents en fonction des intérêts de nos utilisateurs.

L'évaluation de la newsletter et la mesure de performance sont effectuées, sous réserve d'un consentement exprès des utilisateurs, sur la base de nos intérêts légitimes, aux fins de l'utilisation d'un système de newsletter convivial et sécurisé, servant à la fois nos intérêts commerciaux et répondant aux attentes des utilisateurs.

Un retrait séparé du consentement à la mesure de performance n'est malheureusement pas possible ; dans ce cas, l'intégralité de l'abonnement à la newsletter doit être résiliée, respectivement il convient de s'y opposer.

Types de données traitées : données de base (p. ex. noms, adresses), données de contact (p. ex. e-mail, numéros de téléphone), données de métadonnées/de communication (p. ex. informations relatives aux appareils, adresses IP), données d'utilisation (p. ex. pages web consultées, intérêt pour des contenus, heures d'accès).

Personnes concernées : partenaires de communication.

Finalités du traitement : marketing direct (p. ex. par e-mail ou par courrier postal).

Bases juridiques : consentement (art. 6, par. 1, phrase 1, point a) du RGPD), intérêts légitimes (art. 6, par. 1, phrase 1, point f) du RGPD).

Possibilité d'opposition (opt-out) : vous pouvez résilier à tout moment la réception de notre newsletter, c.-à-d. retirer vos consentements, respectivement vous opposer à la poursuite de la réception. Vous trouverez un lien de résiliation de la newsletter soit à la fin de chaque newsletter, soit vous pouvez, à cette fin, utiliser l'un des moyens de contact indiqués ci-dessus, de préférence par e-mail.

Services et prestataires utilisés

CleverReach : plateforme de marketing par e-mail ; prestataire : CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne ; site web : https://www.cleverreach.com/de ; politique de confidentialité : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Service Google reCaptcha : nous utilisons le service Google reCaptcha afin de déterminer si une saisie donnée dans notre formulaire de contact ou de newsletter est effectuée par un être humain ou par un ordinateur. Google vérifie, sur la base des données suivantes, si vous êtes un être humain ou un ordinateur : adresse IP du terminal utilisé, page web que vous consultez chez nous et sur laquelle le Captcha est intégré, date et durée de la visite, données d'identification du type de navigateur et de système d'exploitation utilisés, compte Google si vous êtes connecté à Google, mouvements de la souris sur les zones reCaptcha ainsi que tâches pour lesquelles vous devez identifier des images. La base juridique du traitement des données décrit est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce traitement de données afin d'assurer la sécurité de notre site web et de nous protéger contre des saisies automatisées (attaques).

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit de demander la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées, ainsi que le droit d'obtenir l'accès à ces données, des informations complémentaires et une copie des données conformément à l'art. 15 du RGPD.

Conformément à l'art. 16 du RGPD, vous avez le droit d'exiger que les données vous concernant soient complétées ou que les données inexactes vous concernant soient rectifiées.

Conformément à l'art. 17 du RGPD, vous avez le droit d'exiger que les données concernées soient supprimées sans délai ou, alternativement, conformément à l'art. 18 du RGPD, d'exiger une limitation du traitement des données.

Vous avez le droit d'exiger de recevoir, conformément à l'art. 20 du RGPD, les données vous concernant que vous nous avez fournies, ainsi que d'exiger leur transmission à d'autres responsables du traitement.

Vous avez en outre, conformément à l'art. 77 du RGPD, le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Droit de retrait

Vous avez le droit de retirer, avec effet pour l'avenir, les consentements accordés conformément à l'art. 7, par. 3 du RGPD.

Cookies et droit d'opposition en cas de publicité directe

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement futur des données vous concernant, conformément à l'art. 21 du RGPD. L'opposition peut notamment viser le traitement à des fins de prospection directe.

Droit d'opposition

On entend par « cookies » de petits fichiers enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs. Différentes informations peuvent être enregistrées dans les cookies. Un cookie sert principalement à enregistrer les informations relatives à un utilisateur (ou à l'appareil sur lequel le cookie est enregistré) pendant ou après sa visite au sein d'une offre en ligne.

On entend par cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », des cookies qui sont supprimés après qu'un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur. Un tel cookie peut, par exemple, enregistrer le contenu d'un panier dans une boutique en ligne ou un statut de connexion. On entend par cookies « permanents » ou « persistants » des cookies qui restent enregistrés même après la fermeture du navigateur. Ainsi, par exemple, le statut de connexion peut être enregistré lorsque les utilisateurs reviennent après plusieurs jours. De même, les centres d'intérêt des utilisateurs peuvent être enregistrés dans un tel cookie, et utilisés à des fins de mesure d'audience ou de marketing. On entend par « cookie tiers » des cookies proposés par des fournisseurs autres que le responsable du traitement qui exploite l'offre en ligne (à défaut, lorsqu'il ne s'agit que de ses propres cookies, on parle de « cookies internes »).

Nous pouvons utiliser des cookies temporaires et permanents et fournissons à ce sujet des informations dans le cadre de la présente politique de confidentialité.

Traitement des données de cookies sur la base d'un consentement :

Avant de traiter ou de faire traiter des données dans le cadre de l'utilisation de cookies, nous demandons aux utilisateurs un consentement pouvant être retiré à tout moment. Tant que le consentement n'a pas été donné, seuls des cookies strictement nécessaires au fonctionnement de notre offre en ligne peuvent, le cas échéant, être utilisés.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous :

  • soyez informé du dépôt de cookies,
  • n'autorisiez les cookies qu'au cas par cas,
  • excluiez l'acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale,
  • activiez la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur.

Les paramètres des cookies peuvent être gérés via les liens suivants pour les navigateurs concernés :

  • Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
  • Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
  • Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
  • Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
  • Opera : https://help.opera.com/en/latest/

Suppression des données

Les données que nous traitons sont supprimées ou leur traitement est limité conformément aux dispositions légales. Sauf indication expresse dans la présente politique de confidentialité, les données enregistrées chez nous sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités poursuivies et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

Si les données ne sont pas supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres finalités légalement admissibles, leur traitement est limité. C.-à-d. que les données sont verrouillées et ne sont pas traitées à d'autres fins. Cela s'applique, p. ex., aux données qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal.

Paramètres des cookies / possibilité d'opposition

Une opposition générale à l'utilisation des cookies utilisés à des fins de marketing en ligne peut, pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, être déclarée via la page américaine http://www.aboutads.info/choices/ ou la page de l'UE http://www.youronlinechoices.com/. En outre, l'enregistrement des cookies peut être empêché en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que, le cas échéant, toutes les fonctionnalités de cette offre en ligne ne pourront pas être utilisées.

Prise de contact

Lors de la prise de contact avec nous (p. ex. via le formulaire de contact, e-mail, téléphone ou via les médias sociaux), les informations fournies par l'utilisateur sont traitées afin de traiter la demande de contact et d'en assurer le suivi, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Les informations des utilisateurs peuvent être enregistrées dans un système de gestion de la relation client (« CRM ») ou dans une organisation de demandes comparable.

Nous supprimons les demandes dès qu'elles ne sont plus nécessaires. Nous vérifions la nécessité tous les deux ans ; en outre, les obligations légales d'archivage s'appliquent.

Hébergement et envoi d'e-mails

Les prestations d'hébergement auxquelles nous recourons servent à fournir les prestations suivantes : services d'infrastructure et de plateforme, capacité de calcul, espace de stockage et services de bases de données, envoi d'e-mails, prestations de sécurité ainsi que prestations de maintenance technique, que nous utilisons aux fins de l'exploitation de la présente offre en ligne.

Dans ce cadre, nous, respectivement notre hébergeur, traitons des données de base, des données de contact, des données de contenu, des données contractuelles, des données d'utilisation, ainsi que des métadonnées et données de communication de clients, prospects et visiteurs de la présente offre en ligne, sur la base de nos intérêts légitimes à une mise à disposition efficace et sécurisée de cette offre en ligne, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, lu conjointement avec l'art. 28 du RGPD (conclusion d'un contrat de sous-traitance).

Collecte des données d'accès et fichiers journaux (logfiles)

Nous, respectivement notre hébergeur, collectons, sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, des données relatives à chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (les « fichiers journaux serveur »). Les données d'accès comprennent le nom de la page web consultée, le fichier, la date et l'heure de la consultation, le volume de données transférées, le message indiquant le succès de la consultation, le type de navigateur et sa version, le système d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de provenance (la page visitée précédemment), l'adresse IP et le fournisseur d'accès à l'origine de la requête.

Les informations des fichiers journaux sont conservées pour des raisons de sécurité (p. ex. pour élucider des actes d'abus ou de fraude) pendant une durée de 7 jours au maximum, puis supprimées. Les données dont la conservation au-delà de ce délai est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu'à clarification définitive de l'incident concerné.

Traitement des commandes dans la boutique en ligne et compte client

Nous traitons les données de nos clients dans le cadre des processus de commande dans notre boutique en ligne afin de leur permettre de sélectionner et de commander les produits et prestations choisis, ainsi que d'en assurer le paiement et la livraison, respectivement l'exécution.

Les données traitées comprennent des données de base, des données de communication, des données contractuelles et des données de paiement, et les personnes concernées par le traitement sont nos clients, prospects et autres partenaires commerciaux. Le traitement est effectué aux fins de la fourniture de prestations contractuelles dans le cadre de l'exploitation d'une boutique en ligne, de la facturation, de la livraison et du service client. À cet égard, nous utilisons des cookies de session pour enregistrer le contenu du panier et des cookies permanents pour enregistrer le statut de connexion.

Le traitement est effectué pour l'exécution de nos prestations et la mise en œuvre de mesures contractuelles (p. ex. l'exécution de processus de commande) ainsi que dans la mesure où il est prescrit par la loi (p. ex. l'archivage légalement requis de transactions commerciales à des fins commerciales et fiscales). Les informations marquées comme obligatoires sont nécessaires à la conclusion et à l'exécution du contrat. Nous ne communiquons les données à des tiers que dans le cadre de la livraison, du paiement ou dans le cadre des autorisations et obligations légales, ainsi que lorsque cela est fondé sur nos intérêts légitimes, ce dont nous vous informons dans la présente politique de confidentialité (p. ex. aux conseillers juridiques et fiscaux, aux établissements financiers, aux entreprises de transport ainsi qu'aux autorités).

Les utilisateurs peuvent, à titre optionnel, créer un compte utilisateur, notamment afin de consulter leurs commandes. Dans le cadre de l'inscription, les informations obligatoires requises sont communiquées aux utilisateurs. Les comptes utilisateurs ne sont pas publics et ne peuvent pas être indexés par les moteurs de recherche. Lorsque les utilisateurs résilient leur compte utilisateur, leurs données relatives au compte utilisateur sont supprimées, sous réserve que leur conservation soit nécessaire pour des raisons de droit commercial ou fiscal. Les informations figurant dans le compte client demeurent jusqu'à sa suppression, suivie d'un archivage en cas d'obligation légale ou au titre de nos intérêts légitimes (p. ex. en cas de litige). Il appartient aux utilisateurs de sauvegarder leurs données, en cas de résiliation, avant la fin du contrat.

Dans le cadre de l'inscription et des connexions ultérieures, ainsi que de l'utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l'adresse IP et l'heure de l'action effectuée par l'utilisateur. L'enregistrement est fondé sur nos intérêts légitimes, ainsi que sur l'intérêt des utilisateurs à être protégés contre les abus et toute autre utilisation non autorisée. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire, au titre de notre intérêt légitime, pour faire valoir nos droits légaux ou s'il existe une obligation légale en ce sens.

La suppression intervient à l'expiration des délais légaux de garantie et des autres droits ou obligations contractuels (p. ex. créances de paiement ou obligations de prestation résultant de contrats avec des clients), la nécessité de conserver les données étant réexaminée tous les trois ans ; en cas de conservation fondée sur des obligations légales d'archivage, la suppression intervient, dans cette mesure, à l'issue de ces délais.

Google Analytics

Sur la base de nos intérêts légitimes (c.-à-d. l'intérêt à l'analyse, à l'optimisation et à l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC (« Google »). Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de l'offre en ligne par les utilisateurs sont, en règle générale, transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Google est certifié au titre de l'accord Privacy Shield et fournit ainsi une garantie de respect du droit européen de la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'évaluer l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, d'établir des rapports sur les activités au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation de cette offre en ligne et à l'utilisation d'Internet. À cet égard, des profils d'utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées.

Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l'anonymisation de l'adresse IP activée. Cela signifie que l'adresse IP des utilisateurs est tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est ensuite tronquée.

L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur n'est pas recoupée avec d'autres données par Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant leur logiciel de navigateur en conséquence ; les utilisateurs peuvent en outre empêcher la collecte, par Google, des données générées par le cookie et relatives à leur utilisation de l'offre en ligne, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google, ainsi que sur les possibilités de paramétrage et d'opposition, dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/technologies/ads) ainsi que dans les paramètres d'affichage des annonces publicitaires par Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Les données à caractère personnel des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées au bout de 14 mois.

Google AdWords et mesure des conversions

Nous utilisons, sur la base de nos intérêts légitimes (c.-à-d. l'intérêt à analyser, optimiser et exploiter économiquement notre offre en ligne au sens de l'art. 6, § 1, point f du RGPD), les services de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Google est certifiée au titre de l'accord Privacy Shield et fournit ainsi une garantie de respecter le droit européen de la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Nous utilisons la procédure de marketing en ligne Google « AdWords » afin de diffuser des annonces au sein du réseau publicitaire de Google (p. ex. dans les résultats de recherche, dans des vidéos, sur des sites web, etc.), de sorte qu'elles soient affichées aux utilisateurs susceptibles d'être intéressés par ces annonces. Cela nous permet d'afficher des annonces pour et au sein de notre offre en ligne de manière plus ciblée, afin de ne présenter aux utilisateurs que des annonces susceptibles de correspondre à leurs intérêts. Si, par exemple, un utilisateur se voit afficher des annonces pour des produits qui l'ont intéressé sur d'autres offres en ligne, on parle alors de « remarketing ». À ces fins, lors de la consultation de notre site et d'autres sites web sur lesquels le réseau publicitaire de Google est actif, un code de Google est exécuté directement par Google et des balises de (re)marketing (graphiques invisibles ou code, également appelés « Web Beacons ») sont intégrées au site web. Grâce à celles-ci, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est enregistré sur le terminal de l'utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies). Ce fichier enregistre les sites web visités par l'utilisateur, les contenus qui l'intéressent et les offres sur lesquelles l'utilisateur a cliqué, ainsi que des informations techniques relatives au navigateur et au système d'exploitation, aux sites web référents, à l'heure de la visite et d'autres indications sur l'utilisation de l'offre en ligne.

En outre, nous recevons un « cookie de conversion » individuel. Les informations collectées à l'aide du cookie servent à Google à établir des statistiques de conversion pour notre compte. Toutefois, nous ne prenons connaissance que du nombre total anonymisé d'utilisateurs ayant cliqué sur notre annonce et ayant été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi des conversions. Nous ne recevons toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Les données des utilisateurs sont traitées de manière pseudonymisée dans le cadre du réseau publicitaire de Google. Cela signifie que Google ne stocke et ne traite pas, par exemple, le nom ou l'adresse e-mail des utilisateurs, mais traite les données pertinentes liées aux cookies au sein de profils d'utilisateurs pseudonymes. Autrement dit, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne concrètement identifiée, mais pour le titulaire du cookie, indépendamment de l'identité de ce titulaire. Ceci ne s'applique pas lorsqu'un utilisateur a expressément autorisé Google à traiter les données sans cette pseudonymisation. Les informations collectées sur les utilisateurs sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google, ainsi que sur les possibilités de paramétrage et d'opposition, dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/technologies/ads) ainsi que dans les paramètres d'affichage des annonces publicitaires par Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Présences en ligne sur les réseaux sociaux

Nous maintenons des présences en ligne au sein de réseaux sociaux et de plateformes afin de pouvoir communiquer avec les clients, prospects et utilisateurs qui y sont actifs et de les informer, sur ces canaux, de nos prestations.

Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cadre, des données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne. Il peut en résulter des risques pour les utilisateurs, car, par exemple, l'exercice des droits des utilisateurs pourrait s'en trouver rendu plus difficile. S'agissant des prestataires américains certifiés au titre du Privacy Shield, nous précisons qu'ils s'engagent ainsi à respecter les normes de protection des données de l'UE.

En outre, les données des utilisateurs sont généralement traitées à des fins d'études de marché et de publicité. Il est ainsi possible, par exemple, d'établir des profils d'utilisation à partir du comportement d'utilisation et des intérêts des utilisateurs qui en résultent. Ces profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, afin de diffuser des annonces publicitaires au sein des plateformes et en dehors de celles-ci, susceptibles de correspondre aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont généralement enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels sont stockés le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs. En outre, des données peuvent également être enregistrées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (notamment lorsque les utilisateurs sont membres des plateformes concernées et y sont connectés).

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est effectué sur la base de nos intérêts légitimes à assurer une information efficace des utilisateurs et à communiquer avec eux, conformément à l'art. 6, § 1, point f du RGPD. Lorsque les utilisateurs sont invités par les prestataires concernés à consentir au traitement des données (c.-à-d. à déclarer leur accord, par exemple, en cochant une case ou en confirmant un bouton), la base juridique du traitement est l'art. 6, § 1, point a, ainsi que l'art. 7 du RGPD.

Pour une présentation détaillée des traitements respectifs et des possibilités d'opposition (opt-out), nous renvoyons aux informations des prestataires accessibles via les liens ci-dessous.

En cas de demandes d'accès aux données et d'exercice des droits des utilisateurs, nous précisons également que ceux-ci peuvent être exercés le plus efficacement auprès des prestataires. Eux seuls ont, dans chaque cas, accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures appropriées et fournir des informations. Si vous avez néanmoins besoin d'aide, vous pouvez vous adresser à nous.

  • Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) – Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/, opt-out : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
  • Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy, opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
  • Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne) – Déclaration de confidentialité/ opt-out : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Intégration de services et de contenus de tiers

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous recourons, sur la base de nos intérêts légitimes (c.-à-d. l'intérêt à analyser, optimiser et exploiter économiquement notre offre en ligne au sens de l'art. 6, § 1, point f du RGPD), à des offres de contenus ou de services de prestataires tiers afin d'intégrer leurs contenus et services, tels que, par ex., des vidéos ou des polices de caractères (ci-après désignés de manière uniforme comme « contenus »).

Cela suppose toujours que les prestataires tiers de ces contenus prennent connaissance de l'adresse IP des utilisateurs, car, sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur des utilisateurs. L'adresse IP est donc nécessaire à l'affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les prestataires concernés utilisent l'adresse IP uniquement pour la fourniture des contenus. Les prestataires tiers peuvent en outre utiliser des balises dites « pixel » (graphiques invisibles, également appelés « Web Beacons ») à des fins statistiques ou de marketing. Les « pixel-tags » permettent notamment d'analyser des informations telles que le trafic de visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymisées peuvent en outre être stockées dans des cookies sur le terminal des utilisateurs et contenir, entre autres, des informations techniques relatives au navigateur et au système d'exploitation, aux sites web référents, à l'heure de la visite ainsi que d'autres indications sur l'utilisation de notre offre en ligne, ou encore être recoupées avec de telles informations provenant d'autres sources.

YouTube

Nous intégrons les vidéos de la plateforme « YouTube » du prestataire Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Déclaration de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Fonts

Nous intégrons les polices de caractères (« Google Fonts ») du prestataire Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Déclaration de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Maps

Nous intégrons les cartes du service « Google Maps » du prestataire Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les données traitées peuvent notamment inclure des adresses IP et des données de localisation des utilisateurs, lesquelles ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement (en règle générale, via les paramètres de leurs appareils mobiles). Les données peuvent être traitées aux États-Unis. Déclaration de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated.

    base44
    Edit with Base44